AKAR POHON

the peggies - Neverland  Penerjemah : Faisal Faitoshi 拭い去ったはずの夢は消えぬまま Fui satta hazu no yume wa kienu mama Mimpi yang seharusnya terhapus tetap tidak hilang 抜かすうつつ Nukasu utsutsu Akan ku lakukan ひとり仰ぐ空は遠かった Hitori aogu sora wa tōkatta Sendirian menatap langit yang jauh   午前 5 時まだ落ちない瞼と Gozen 5-ji mada ochinai mabuta to Kelopak mata belum menutup saat jam 5 pagi   ついた嘘と　作り笑い Tsuita uso to tsukuriwarai Penuh kebohongan dan senyuman palsu   間違ってなんかない Machigatte nanka nai Tak ada yang salah dengan itu 「位置についてよーいのどん」 `Ichi ni tsuite yo ̄ i no don' Ayo ambil peran itu   でもなんかおかしいんだ Demo nanka okashī nda Walaupun ini aneh 有耶無耶　滅茶苦茶　にしても　まだ Uyamuya mechakucha ni shite mo mada Aku masih benar-benar bimbang    最低最高を繰り返し Saitei saikō o kurikaeshi   Berulang kali di titik terendah dan tertinggi   感じる焦燥　迷走　喧騒の中を走れ kanjiru shōsō meisō kensō no naka o hashire Berlari ...

恋の呪い ゆらゆら揺らめく心を Yurayura yurameku kokoro o きらきらに 辉 かせて kirakira ni kagaya Kasete はらはらしちゃうようなキスを harahara shi chau youna kisu o どきどきに変える魔法を dokidoki ni kaeru mahou o かけてあげるよ 君だけに kakete ageru yo kimi dake ni   ときどき君からの 视线 Tokidoki kimi kara no shisen もどかしくって仕方がないの Modokashiku tte shikata ga nai no ちゃんと気付いているんだから chanto kidzuite iru ndakara 怖がらないでもっと近くまで来て kowagaranaide motto chikaku made kite ずっと待ってるのに 君のこと zutto matteru no ni kimi no koto   恋の呪いが解けちゃう前に Koi no noroi ga toke chau mae ni ふたりのストーリー始めさせて futari no sutōrī hajime sasete 恋の呪いが解けちゃう前に koi no noroi ga toke chau mae ni 君のこと想って朝を待ちたい kimi no koto omotte asa o machitai   くらくらさせる君の仕草 Kurakura sa seru kimi no shigusa どきどきをもらっているのは dokidoki o moratte iru no wa わたしの方だって気付いた watashi no hou datte kidzuita ふたりなら楽しいはずなんて Futari nara tanoshii hazu nante 耻ずかしいけど思ってるの hazukashii kedo omotteru no     恋の呪いが解けちゃう前に Koi no noroi ga tok...

 今日だって恋愛が街に舞ってる Kyou datte renai ga machi ni matteru Bahkan hari ini, kisah cinta menari-nari di kota 浮かんでる影がひとりです Ukanderu kage ga hitori desu Dan memunculkan satu bayangan 明日には偶然が君を待ってる  Ashita ni wa guuzen ga kimi wo matteru Kebetulan akan menunggumu di esok hari 向かってる矢印は透明 Mukatteru yajirushi wa toumei Panah yang menunjuk adalah transparan 言葉なら後付け Kotoba nara atodzuke Kata-kata adalah urusan nanti 片付けきれない気持ちに Katadzuke kirenai kimochi ni Untuk perasaan yang tak bisa dikendalikan 名前を付けるのには Namae wo tsukeru no ni wa Lalu untuk bisa memberikannya nama 少しの勇気がいる  Sukoshi no yuuki ga iru  Diperlukan keberanian,  わかってるよ wakatteru yo aku mengetahuinya ふたり だんだん近づくたびに Futari dandan chikadzuku tabi ni Setiap kali kita berdua semakin dekat 代わりない感情がふんだんに  Kawarinai kanjou ga fundan ni Ada banyak perasaan yang tak tergantikan 鈍い心に色付く 恋はグラデーション  Nibui kokoro ni irodzuku koi wa guradeeshon Mewarnai hati yang kusam, cinta adalah gradasi ふたり 曖昧にして単純なものに  Futari...