the peggies - Dramatic Lirik & Terjemahan

the peggies - Dramatic

Lirik & Terjemahan

Dirilis: 2021

ありがとうとごめんねを同じ数だけ重ねよう
Arigatō to gomen ne o onaji kazu dake kasaneyou
Mari ucapkan "terima kasih" dan "maaf" berulang kali

ありがとうとごめんねを同じ数だけ重ねよう
Arigatou to gomen ne o onaji kazu dake kasaneyou
Mari ucapkan "terima kasih" dan "maaf" berulang kali

柄にもなく形ないものに魅せられては痛むんだ
Gara ni mo naku katachi nai mono ni miserarete wa itamu nda
Sakit rasanya terpesona pada sesuatu yang tidak cocok & berbentuk

君の全部見るには人生一回じゃ足りないかな

Kimi no zenbu miru ni wa jinsei ikkai ja tarinai ka na

Butuh lebih dari satu kehidupan,untuk mengetahui lebih banyak tentangmu

塗り潰してこうどんな闇も黒より深い愛で

Nuritsubushite kou don'na yami mo kuro yori fukai ai de

Mari mengisi kegelapan dengan cinta yang lebih dalam dari hitam

ドラマチックな脚本も

Doramachikku na kyakuhon mo

Skenario dramatis

僕らには必要ないだろう

Bokura ni wa hitsuyō naidarou

Kami tidak akan membutuhkannya, kan?

つくりものじゃない日々が

Tsukuri mono janai hibi ga

Setiap hari tanpa paksaan

優しさを紡いでく

Yasashisa o tsumuide ku

selalu tanamkan kebaikan

世界で一番だよ

Sekai de ichiban da yo

Terbaik di dunia

二番以降なんて居ないけれど

Ni ban ikō nante inaikeredo

tidak ada yang bisa dibandingkan denganmu

たった一人の君と愛し合えたラッキーを

Tatta hitori no kimi to aishiaeta rakkī o

Aku beruntungan bisa mencintaimu seorang diri

一生抱き締めて

Isshou dakishimete

Berpelukan selamanya

君ごと抱きしめて

Kimi goto dakishimete

Bersamamu selamanya

次の人生まで持っていくつもりさ

Tsugi no jinsei made motte iku tsumori sa

akan ku bawa ke kehidupan selanjutnya

いいかい？

ii kai?

mengerti?

今　正解を暴くように

Ima seikai o abaku yō ni

Sekarang temukan jawaban yang benar

君が塗り替えていく世界

Kimi ga nurikaete iku sekai

Di dunia yang kamu lukis ulang

誤魔化し彷徨うんじゃなく

Gomakashi samayoun janaku

Tanpa menghindar dan ragu-ragu

乗り越えられる二人でいたいな

Norikoe rareru futari de itai na

Ku ingin kita berdua yang bisa mengatasi...

待ち受けるどんな難題も

Machiukeru don'na nandai mo

Setiap masalah yang menunggu

愛で蹴散らして

Ai de ke chirashite

dengan cinta

幸せになる事恐れずに

Shiawase ni naru koto osorezu ni

Jangan takut untuk bahagia

あすを選んでいこうよ

Asu o erande ikou yo

Ayo pilih besok

ドラマチックな瞬間は

Doramachikkuna shunkan wa

Momen dramatis

君が笑う　それだけで叶うのさ

Kimi ga warau sore dake de kanau no sa

akan menjadi kenyataan hanya dengan kamu tersenyum

はぐれてしまったなら必ず見つけ合おう

Hagurete shimattanara kanarazu mitsuke aou

Jika tersesat, pastikan untuk menemukan satu sama lain

そしてさらに強く繋ぎ直すだけさ

Soshite sarani tsuyoku tsunagi naosu dake sa

Dan berpegangan kembali dengan lebih kuat

次の人生まで持っていこうよ

Tsugi no jinsei made motte ikou yo

Mari saling membawa ke kehidupan selanjutnya

ドラマチックな脚本も

Doramachikkuna kyakuhon mo

Skenario dramatis

僕らには必要ないだろう

Bokura ni wa hitsuyō naidarou

Kami tidak akan membutuhkannya, kan?

不思議なほど愛しくて

Fushigina hodo itoshikute\Nluar biasa indah dan

意味深に輝いてる

Imishin ni kagayai teru

Bersinar penuh arti

世界で一番だよ

Sekai de ichiban da yo

terbaik di dunia

その名前だけ呼び続けるから

Sono namae dake yobitsudzukerukara

Aku akan terus memanggil nama itu