the peggie - Cheese! Lirik & Terjemahan
Lirik + Terjemahan the peggies - Cheese!
ROMAJI & TERJEMAHAN
さぁ撮るよ cheese!
Saa
toru yo cheese!
Ayo,
berfoto cheese!
笑って ほら please!
Waratte
hora please!
Ku
mohon tersenyumlah!
さよなら愛しすぎる日々よ
Sayonara
itoshi sugiru hibi yo
Selamat
tinggal, hari yang indah
さぁ僕らの ending?
Saa
bokura no ending?
Apakah
ini akhir dari kita?
今ここで刻もう
Ima
koko de kizamou
Mari
kita mengukir di sini sekarang
大丈夫 前に進むだけさ
Daijoubu
mae ni susumu dake sa
Jangan
khawatir, ini hanya selangkah lebih maju
Cheese!
Cheers!
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
きっと一人では叶わなかった事ばかり
Kitto
hitoride wa kanawanakatta koto bakari
Pasti
ada hal yang tidak bisa ku lakukan sendiri.
君にはもう敵いやしないなぁ
Kimi ni
wa mou kanaiyashinai naa
Aku
tidak membencimu
「ちょっと秘密の話なんだけれど」
"chotto
himitsu no hanashina ndakedo"
"ada
sedikit cerita rahasia"
そうやって始まるトーク
Sou
yatte hajimaru tooku
Pembicaraan
yang dimulai seperti itu
全てが当たり前だった
Subete
ga atarimaedatta
Semuanya diterima begitu saja
本当はね分かっていた
Hontouwa
ne wakatte ita
Sebenarnya,
aku tahu
永遠なんてない だから
Eien
nante nai dakara
Bahwa
tidak ada yang namanya keabadian, jadi
かけがえのない君との一瞬撮り溜めてさ
Kakegae
no nai kimi to no isshun tori tamete sa
Aku
mengabadikan momen dengan dirimu yang tak tergantikan
胸の奥 焼き付けたい
Mune no
oku yakitsuketai
Dan
mengukinya di dalam lubuk hatiku
さぁ撮るよ cheese!
Saa
toru yo cheese!
Ayo,
berfoto cheese!
笑って ほら please!
Waratte
hora please!
Ku
mohon tersenyumlah!
最高の瞬間はいつだって今だ
Saikou
no shunkan wa itsu datte imada
Sekarang'pun
slalu menjadi momen terbaik
さよならの前に
Sayonara
no mae ni
Sebelum
mengatakan selamat tinggal
お揃いのposeで
O soroi
no pose de
Dalam
pose yang sama
最強の記憶に乾杯しよう
Saikyou
no kioku ni kanpai shiyou
Mari
bersulang untuk kenangan terkuat
Cheese! Cheers!
Cheese! Cheers!
きっと この先もまた新しい「大切」に出会うだろう
Kitto konosaki mo mata
atarashī `taisetsu' ni deaudarou
Kita
pasti akan bertemu "hal berharga" baru di masa depan
でも君は君しかいないよ
Demo kimi wa kimi shika inai yo
Tapi
ada yang bisa menggatikanmu
何度救われたっけ ちゃんと返せてたっけ
Nando sukuwa reta kke chanto kaese tetakke
Berapa
kali kau memberi ku kekuatan, apakah aku mengembalikannya dengan benar?
君の行く先が鮮やかでありますように
Kimi yukusaki ga azayakadearimasu you ni
Semoga masa
depanmu cerah
見守っている ずっと
Mimamotte
iru zutto
Aku
memperhatikanmu sepanjang waktu
さぁ撮るよ cheese!
Saa
toru yo cheese!
Ayo,
berfoto cheese!
笑って ほら please!
Waratte
hora please!
Ku
mohon tersenyumlah!
いつだって伝えたかったんだ愛を
Itsu
datte tsutaetakatta nda ai o
Aku
selalu ingin menyampaikan cintaku
恥ずかしがんないで
Hazukashi
gan'naide
Jangan
malu
もっと ぎゅっとね
Motto
gyutto ne
Mendekatlah
酸いも甘いも全部飲み干そう
Suimoamaimo
zenbu nomihosou
Mari kita minum semuanya yang pahit atau manis
さぁ撮るよ cheese!
Saa
toru yo cheese!
Ayo,
berfoto cheese!
笑って ほら please!
Waratte
hora please!
Ku
mohon tersenyumlah!
君との全て忘れたくない
Kimi to no subete wasuretakunai
Ku
tak ingin melupakan segala kenangan bersamamu
その手でchooseした君の未来を
Sono te
de choose shita kimi no mirai o
Masa
depanmu dipilih oleh tangan itu
もっともっと誇って欲しいのさ
Motto
motto hokotte hoshii no sa
Aku
ingin kamu semakin bangga
寂しくないなんて
Sabishikunai
nante
Jika
kamu mengatakan tidak kesepian
強がってみたって
Tsuyo
gatte mitatte
Dan
mencoba untuk terlihat kuat
君の顔見れば分かるから
Kimi no
kao mireba wakarukara
Aku
bisa tahu dengan melihat wajahmu
忘れない為の一枚
Wasurenai
tame no ichi-mai
Satu
foto lagi untuk tidak dilupakan
もう心配いらないね
Mou
shinpaiiranai ne
Ku
tidak perlu khawatir lagi
そろそろ ほら 行かなきゃ
Sorosoro
hora ikanakya
Sudah
waktunya aku harus pergi
cheese! cheers!
cheese! cheers!
cheese! cheers!
Keren bang, semangat
BalasHapus