The peggies - Centimeter Lirik & Terjemahan
運命なんて言えない
Unmei nante ienai
Tak bisa disebut sebagai takdir
あと何センチ近付けば良いんだろう
Ato nan senchi chikazukeba ii ndarou
Harus berapa centi lagi agar bisa lebih dekat denganmu?
君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿
Kimi ga ii to ienai mama mitsumeteru ushirosugata
"Kau sangat cantik" -tapi tak kukatakan saat melihat sosok belakangmu
余裕のない日々です
Yoyuu no nai hibi desu
Sebuah hari yang membuatku gelisah
デートなんて自信がないな
Deito nante jishin ga nai na
Aku tak percaya diri untuk berkencan
君が眩しい程
Kimi ga mabushii hodo
Kau terlihat begitu menyilaukan
僕は情けなくなってく
Boku wa nasake naku natteku
Sedangkan aku terlihat menyedihkan
(会えない時間＋君が笑った瞬間)÷2のこのときめきと
(Aenai jikan purasu kimi ga waratta shunkan) waru ni no kono tokimeki to
(Saat tak bisa bertemu + saat kau memperlihatkan senyum) ÷ 2 adalah debaran ini
不器用な僕×強がりな君は案外プラスかもって
Bukiyou na boku kakeru tsuyogari na kimi wa angai purasu kamo tte
Aku yang penakut × kau yang terlihat kuat mungkin adalah plus yang tak terduga
気付いてしまったら最後
Kizuite shimattara saigo
Tanpa disadari berakhir begitu saja
Komentar
Posting Komentar